7. sunnudagur ķ kirkjuįri 2006, Stykkishólmur

 

            Žrįtt fyrir aš Jesśs hafi seinna gagnrżnt fólkiš ķ litla fiskimannažorpinu Kapernaum žį vildu žeir žó óšfśsir heyra Oršiš sem hann prédikaši. Kannski hafa žeir haldiš aš bśiš vęri aš lękna alla sem voru sjśkir og nś gętu žeir sest nišur og hlustaš į kenninguna sem lį aš baki geršum hans.

            En hśs Sķmonar og fjölskyldu hans var fullt śt śr dyrum og var mannfjöldinn slķkur aš ekki var hęgt aš gera ķ hann braut fyrir žį sem ekki gįtu gengiš. Og sķšan kom hópur fjögurra manna sem bar lamašan mann į börum. Augljóslega var ekki unnt aš komast ķ gegnum mannfjöldann sem stóš žétt saman. Žeir athugušu ašstęšur ķ hśsinu og įkvįšu aš bera hann upp į flatt žakiš žar sem żmsir hlutir voru geymdir, gera gat į žekjuna og lįta hann sķga žar nišur.

            Žetta merkti aš žeir uršu aš bera hann eins og žeir best gįtu upp stigann sem lį upp į hśsžakiš. Žeir skildu rekkjuna eftir um stund į jöršinni. Žó aš hśsiš vęri ašeins einnar hęšar žį hlżtur žaš aš hafa kostaš žį nokkurt erfiši aš koma mįttlausum manninum žessa žrjį til fjóra metra upp į žakiš. Žar hafa žeir lagt hann nišur į mešan tveir žeirra fóru aš sękja rekkjuna og hinir tveir réšust aš žekjunni sem var gerš śr leir frį vatnsbakkanum, og hafši veriš settur sem tróš milli bjįlkanna og greinanna ķ žekjunni og sķšan žurrkašur ķ sólinni uns hann var haršur sem steinn. Žeir lömdu og böršu og brįtt myndašist hola ķ  žekjuna sem žeir stękkušu eftir megni, žvķ aš žeir yršu aš lįta manninn sķga  nišur ķ böndum į gólfiš fyrir nešan. Žeir hafa sennilega fundiš böndin hringuš uppi į žakinu og fengiš žau aš lįni.

            Hįvašinn sem žeir hafa valdiš mešan žeir voru aš rjśfa žekjuna hlżtur aš hafa veriš talsveršur. Sumir sem stóšu fyrir nešan hafa oršiš aš vķkja frį undan braki sem hrundi yfir žį. Žaš hefur veriš ómögulegt aš ręša saman žvķ allir voru aš horfa upp, einkum eftir aš įstęšan fyrir hamaganginum var oršin ljós og mašurinn var lįtinn sķga varlega nišur į gólfiš.

            Allt var žetta afar leikręnt!

            En Drottinn vor var ekki undrandi yfir žessu og hann vissi vel hvaš hann žurfti aš segja og gera. Hann var vanur aš mynda sér skošun į mönnum į sekśndubroti. Hann tók alltaf frumkvęšiš og allt hans frumkvęši var fullt af fręšslu.

            „Syndir žķnar eru fyrirgefnar.“ Žegar viš syndgum gerum viš eitthvaš sem er ķ andstöšu viš ešli okkar og žaš getur framkallaš sjśkdóma sem eru lķkamlegir hvaš einkenni snertir, en andlegir aš uppruna til.

            Žegar Jesśs męlti žessi orš vissi hann nįkvęmlega hvaša višbrögš žau myndu vekja hjį żmsum fręšimannanna. „Syndir er ekki hęgt aš lękna eins og sjśkdóm; ašeins er hęgt aš fyrirgefa žęr – fyrirgefa af Guši.“ Afleišingarnar af einni fyrstu sjįlfsopinberun žessa kennara voru įkaflega athyglisveršar en einnig uggvęnlegar:  Hann var meš žessu aš gera tilkall til gušdómleika. En žeir hugsušu žetta ašeins en höfšu engin orš um žaš. Žeir vildu geyma žetta meš sjįlfum sér til aš geta talaš um žaš seinna ķ sķnum hópi. Og auk žess gętu žeir bętt einhverju öšru viš um žennan mann sem žeir teldu vafasamt.

            En mannžekking žeirra var ķ hróplegu ósamręmi viš žekkingu Drottins vors. Žį skorti hęfileikann til aš lesa ķ hjörtu mannanna. Žeir höfšu setiš žar um stund mešan hann talaši. Žeir höfšu heyrt žaš sem hann sagši en gįtu ekki gert sér grein fyrir hjartanu sem oršin bįrust frį. Drottinn vor hafši fulla žekkingu į hjartanu, jafnvel įšur en hann tók til mįls. Žess vegna voru orš hans, žar meš talin žau orš sem hann beindi til žessara  fręšimannanna, svo öflug. Hann skildi žessa menn en žeir höfšu ekki oršiš fyrir įhrifum af nęrveru hans žar. Žeir höfšu numiš lögin į sérstakan hįtt og žaš hafši gert žį aš embęttismönnum: žeir heyršu oršin og rannsökušu žau en įn žekkingar žess hjarta og hugar sem žau komu frį.

            En oršin voru ekki hinn fremsti raunveruleiki. Jesśs sżndi aš hann notaši oršin frjįlslega af žvķ aš hann bjó yfir innra frelsi: gušdómlegu frelsi! Hann hefši allt eins getaš sagt: „Statt upp, tak rekkju žķna og far heim til žķn“, eins og: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar.“

            Og hann heldur įfram: „Dęmiš ekki orš mķn, heldur lķtiš į ętlun hjarta mķns žegar ég segi: ,Tak rekkju žķna og far heim til žķn!‘“

            Og hann rannsakaši žį jafnvel enn nįnar: žeir voru ekki aš hugsa um samręmi heldur žaš sem virtist vera ósamręmi. Žetta orš var rétt, žetta orš var rangt. En ef žaš var svo, hvert er žį hiš eina lögmįl sem liggur aš baki vali hans į oršum og tjįir hjarta hans? Žś veršur aš dęma: getur žś dęmt um įstand hjarta mķns eša er žaš vafiš dulśš? Žś sem hugsar svo margt ķ hjarta žķnu, hefur žś įkvešiš hvort ķ hjarta mķnu séu žęr hugsanir og ringulreiš og óskir sem enga merkingu hafa? Žś ęttir aš vita žaš af žekkingu žinni aš ég er stašfastur, žvķ aš hjarta mitt og hugur eru algjörlega hrein. Ég hrekst ekki frį sannleika til lygi. Ef ég segi eitthvaš žį er žaš af žvķ aš žaš er satt – ķ sérhvert sinn. Ég kem beint fram af žvķ aš ég er kęrleiksrķkur. Ef ég segi: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar“, žį er žaš vegna žess aš žaš er algjörlega satt. Sakir žessarar stašreyndar er žaš jafn aušvelt fyrir mig aš segja: „Tak rekkju žķna og far heim til žķn“, eins og žaš er fyrir ykkur aš segja: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar“. Ef ég hefši slęma samvisku vęri žaš ekki aušvelt og žiš mynduš lesa žaš śr svip mķnum aš ég vęri aš svķkja ykkur ķ oršum. Mig skortir ekki orš og mig skortir ekki heldur orš um sišferšileg mįlefni. Žegar ég segi sannleikann um lękningar ęttuš žiš aš sjį aš ég er samkvęmur sjįlfum mér, svo aš žegar ég segi sannleikann um vald mitt getiš žiš einnig lagt trśnaš į žaš.

            Žiš skuluš žvķ muna žetta! Ég lękna žennan mann nśna og hann yfirgefur okkur og heldur į rekkju sinni. Vinir hans eru uppi į žakinu og hann žarfnast žeirra ekki lengur. Og į nįkvęmlega sama, sanna hįttinn hef ég fyrirgefiš honum syndir hans.

            Žvķ var ekki aš undra aš menn voru furšu lostnir ķ salnum: „Aldrei įšur höfum vér žvķlķkt séš!“ Amen.

7. sunnudagur ķ kirkjuįri 2006, Stykkishólmur

            Žrįtt fyrir aš Jesśs hafi seinna gagnrżnt fólkiš ķ litla fiskimannažorpinu Kapernaum žį vildu žeir žó óšfśsir heyra Oršiš sem hann prédikaši. Kannski hafa žeir haldiš aš bśiš vęri aš lękna alla sem voru sjśkir og nś gętu žeir sest nišur og hlustaš į kenninguna sem lį aš baki geršum hans.

            En hśs Sķmonar og fjölskyldu hans var fullt śt śr dyrum og var mannfjöldinn slķkur aš ekki var hęgt aš gera ķ hann braut fyrir žį sem ekki gįtu gengiš. Og sķšan kom hópur fjögurra manna sem bar lamašan mann į börum. Augljóslega var ekki unnt aš komast ķ gegnum mannfjöldann sem stóš žétt saman. Žeir athugušu ašstęšur ķ hśsinu og įkvįšu aš bera hann upp į flatt žakiš žar sem żmsir hlutir voru geymdir, gera gat į žekjuna og lįta hann sķga žar nišur.

            Žetta merkti aš žeir uršu aš bera hann eins og žeir best gįtu upp stigann sem lį upp į hśsžakiš. Žeir skildu rekkjuna eftir um stund į jöršinni. Žó aš hśsiš vęri ašeins einnar hęšar žį hlżtur žaš aš hafa kostaš žį nokkurt erfiši aš koma mįttlausum manninum žessa žrjį til fjóra metra upp į žakiš. Žar hafa žeir lagt hann nišur į mešan tveir žeirra fóru aš sękja rekkjuna og hinir tveir réšust aš žekjunni sem var gerš śr leir frį vatnsbakkanum, og hafši veriš settur sem tróš milli bjįlkanna og greinanna ķ žekjunni og sķšan žurrkašur ķ sólinni uns hann var haršur sem steinn. Žeir lömdu og böršu og brįtt myndašist hola ķ  žekjuna sem žeir stękkušu eftir megni, žvķ aš žeir yršu aš lįta manninn sķga  nišur ķ böndum į gólfiš fyrir nešan. Žeir hafa sennilega fundiš böndin hringuš uppi į žakinu og fengiš žau aš lįni.

            Hįvašinn sem žeir hafa valdiš mešan žeir voru aš rjśfa žekjuna hlżtur aš hafa veriš talsveršur. Sumir sem stóšu fyrir nešan hafa oršiš aš vķkja frį undan braki sem hrundi yfir žį. Žaš hefur veriš ómögulegt aš ręša saman žvķ allir voru aš horfa upp, einkum eftir aš įstęšan fyrir hamaganginum var oršin ljós og mašurinn var lįtinn sķga varlega nišur į gólfiš.

            Allt var žetta afar leikręnt!

            En Drottinn vor var ekki undrandi yfir žessu og hann vissi vel hvaš hann žurfti aš segja og gera. Hann var vanur aš mynda sér skošun į mönnum į sekśndubroti. Hann tók alltaf frumkvęšiš og allt hans frumkvęši var fullt af fręšslu.

            „Syndir žķnar eru fyrirgefnar.“ Žegar viš syndgum gerum viš eitthvaš sem er ķ andstöšu viš ešli okkar og žaš getur framkallaš sjśkdóma sem eru lķkamlegir hvaš einkenni snertir, en andlegir aš uppruna til.

            Žegar Jesśs męlti žessi orš vissi hann nįkvęmlega hvaša višbrögš žau myndu vekja hjį żmsum fręšimannanna. „Syndir er ekki hęgt aš lękna eins og sjśkdóm; ašeins er hęgt aš fyrirgefa žęr – fyrirgefa af Guši.“ Afleišingarnar af einni fyrstu sjįlfsopinberun žessa kennara voru įkaflega athyglisveršar en einnig uggvęnlegar:  Hann var meš žessu aš gera tilkall til gušdómleika. En žeir hugsušu žetta ašeins en höfšu engin orš um žaš. Žeir vildu geyma žetta meš sjįlfum sér til aš geta talaš um žaš seinna ķ sķnum hópi. Og auk žess gętu žeir bętt einhverju öšru viš um žennan mann sem žeir teldu vafasamt.

            En mannžekking žeirra var ķ hróplegu ósamręmi viš žekkingu Drottins vors. Žį skorti hęfileikann til aš lesa ķ hjörtu mannanna. Žeir höfšu setiš žar um stund mešan hann talaši. Žeir höfšu heyrt žaš sem hann sagši en gįtu ekki gert sér grein fyrir hjartanu sem oršin bįrust frį. Drottinn vor hafši fulla žekkingu į hjartanu, jafnvel įšur en hann tók til mįls. Žess vegna voru orš hans, žar meš talin žau orš sem hann beindi til žessara  fręšimannanna, svo öflug. Hann skildi žessa menn en žeir höfšu ekki oršiš fyrir įhrifum af nęrveru hans žar. Žeir höfšu numiš lögin į sérstakan hįtt og žaš hafši gert žį aš embęttismönnum: žeir heyršu oršin og rannsökušu žau en įn žekkingar žess hjarta og hugar sem žau komu frį.

            En oršin voru ekki hinn fremsti raunveruleiki. Jesśs sżndi aš hann notaši oršin frjįlslega af žvķ aš hann bjó yfir innra frelsi: gušdómlegu frelsi! Hann hefši allt eins getaš sagt: „Statt upp, tak rekkju žķna og far heim til žķn“, eins og: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar.“

            Og hann heldur įfram: „Dęmiš ekki orš mķn, heldur lķtiš į ętlun hjarta mķns žegar ég segi: ,Tak rekkju žķna og far heim til žķn!‘“

            Og hann rannsakaši žį jafnvel enn nįnar: žeir voru ekki aš hugsa um samręmi heldur žaš sem virtist vera ósamręmi. Žetta orš var rétt, žetta orš var rangt. En ef žaš var svo, hvert er žį hiš eina lögmįl sem liggur aš baki vali hans į oršum og tjįir hjarta hans? Žś veršur aš dęma: getur žś dęmt um įstand hjarta mķns eša er žaš vafiš dulśš? Žś sem hugsar svo margt ķ hjarta žķnu, hefur žś įkvešiš hvort ķ hjarta mķnu séu žęr hugsanir og ringulreiš og óskir sem enga merkingu hafa? Žś ęttir aš vita žaš af žekkingu žinni aš ég er stašfastur, žvķ aš hjarta mitt og hugur eru algjörlega hrein. Ég hrekst ekki frį sannleika til lygi. Ef ég segi eitthvaš žį er žaš af žvķ aš žaš er satt – ķ sérhvert sinn. Ég kem beint fram af žvķ aš ég er kęrleiksrķkur. Ef ég segi: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar“, žį er žaš vegna žess aš žaš er algjörlega satt. Sakir žessarar stašreyndar er žaš jafn aušvelt fyrir mig aš segja: „Tak rekkju žķna og far heim til žķn“, eins og žaš er fyrir ykkur aš segja: „Syndir žķnar eru fyrirgefnar“. Ef ég hefši slęma samvisku vęri žaš ekki aušvelt og žiš mynduš lesa žaš śr svip mķnum aš ég vęri aš svķkja ykkur ķ oršum. Mig skortir ekki orš og mig skortir ekki heldur orš um sišferšileg mįlefni. Žegar ég segi sannleikann um lękningar ęttuš žiš aš sjį aš ég er samkvęmur sjįlfum mér, svo aš žegar ég segi sannleikann um vald mitt getiš žiš einnig lagt trśnaš į žaš.

            Žiš skuluš žvķ muna žetta! Ég lękna žennan mann nśna og hann yfirgefur okkur og heldur į rekkju sinni. Vinir hans eru uppi į žakinu og hann žarfnast žeirra ekki lengur. Og į nįkvęmlega sama, sanna hįttinn hef ég fyrirgefiš honum syndir hans.

            Žvķ var ekki aš undra aš menn voru furšu lostnir ķ salnum: „Aldrei įšur höfum vér žvķlķkt séš!“ Amen.