Pétursmessa og Pįls 2009, Stykkishólmur
Venjan er aš tengja saman žessa postula bįša og dżrlinga, en žó getur vart ólķkari menn! Ekki ašeins geršu žeir meš sér samkomulag um aš Pétur hugaši einkum aš Gyšingum og žeim sem tekiš höfšu kristna trś mešal žeirra, en Pįll einbeitti sér aš heišingjunum.
Pétur var ęttašur śr veišimannasamfélagi Galķleu žar sem lķtiš bar į formhyggju Gyšinga sem alžekkt var ķ trśarmišstöšvum Jśdeu en Pįll hafši alist upp eftir hefšum farķsea mešal Gyšinga ķ śtlegšinni ķ borginni Tarsus en fariš seinna til Jerśsalem til nįms hjį fręgum rabbķna. En meš hlišsjón af bakgrunni žeirra, hefši Pįll, meš sinn mikla skilning, įtt aš huga aš samfélögum Gyšinga og žeim sem tóku trś śr žeirra röšum, en Pétur įtt aušvelt meš aš umgangast heišingjana. Žannig hafa žeir bįšir gert sérstakt įtak til aš kynna sér žaš fólk sem žeir bošuš trś og žjónušu.
Bįšir höfšu žeir brotiš gegn samvisku sinni er žeir komust ķ nįin kynni viš Krist og ašra kristna menn. Afneitaši Pétur ekki Kristi frammi fyrir žernunni sem gętti dyranna aš garši ęšsta prestsins: Ég žekki hann ekki! Og hafši ekki Kristur talaš viš Pįl į leiš hans til Damaskus žar sem hinn sķšarnefndi ętlaši aš ofsękja kristna menn haršlega: Hvers vegna hlżšir žś ekki samvisku žinni ķ staš žess aš veita nįš minni višnįm? Viš getum litiš svo į aš žaš hafi veriš skref į žroskaferli žeirra aš žurft hafi aš minna žį į žau mistök žeirra aš afneita uppljómun nįšarinnar, og žess vegna hafi brautir žeirra veriš svo mismunandi og sérstakar, žegar Pétur tók aftur trś en Pįll frelsašist. En bįšir létu žeir į endanum undan krafti Gušs og fundu yfirfljótanlegan friš og hjįlpręši svo aš žeir gįtu einnig veitt öšrum.
Į fyrstu stigum frumkirkjunnar var staša žeirra žannig aš žeir hlżddu boši Drottins um aš halda śt og kristna allar žjóšir. Žeir prédikušu fagnašarbošskapinn en sį bošskapur hafši ekki enn veriš fęršur ķ letur ķ frįsögninni um kenningar og ęvi Jesś Krists. Prédikun hjįlpręšiserindisins hjį postulunum fólst ķ meštöku og sķšan fullkominni gjöf žess hjįlpręšisbošskapar sem fęrir móttakendunum leyndardóma trśarinnar sem žeir geta sķšan gengist undir og tekiš til sķn. Hin upphaflega nįš leiddi til žess aš hlustendur žeirra bįšu um skķrn og beiddust inngöngu ķ samfélög kirkjunnar, en sķšan bęttist viš skķrn fyrir Heilagan anda. Ekki er nóg aš segja aš bošskapur žeirra hafi veriš ókeypis. Viš veršum aš bęta viš kraftinum sem fylgdi bošuninni. Menn tóku ķ upphafi sinnaskiptum ķ djśpi hjarta og sįlar og skildu hvaš Pétur įtti viš (2Pét, 1, 4) žiš ... veršiš hluttakendur ķ gušlegu ešli. Pįll sagši nįkvęmlega hiš sama: Įšur en grunnur heims var lagšur śtvaldi hann oss ķ Kristi ... [og gerši] oss aš börnum sķnum (Ef 1, 4). Prédikun žeirra beggja fęrši hlustendum žeirra leyndardóminn svo aš hvenęr sem žeir heyršu žetta endurtekiš óx eining žeirra og žįtttaka ķ gušdómi Krists og žeir tengdust honum sķfellt nįnari böndum.
Žeir trśšu žessu til fullnustu og bošušu žaš, sem verkfęri Gušs, og sįu fyrir augliti sķnu afleišingarnar af žeirri fręšslu sem žeir höfšu žegiš persónulega frį Kristi Pétur sem hafši gengiš hreyfingunni į hönd mešan Kristur var lifandi og Pįll sem hafši notiš žeirra forréttinda aš žiggja djśpstęša og fullkomna fręšslu frį Kristi sjįlfum.
Bįšir voru žeir nįkomnir mönnum sem hófu nżtt tķmaskeiš fręšslu meš žvķ aš skrįsetja gušspjöllin sem voru ķ raun ęvisaga Krists, frįsagnir af fręšslu hans og lżsing žeirra kraftaverka sem fylgdu bošunarstarfi hans, og stašfestu žaš žar meš. Tveir menn sem bįru rómversk nöfn hófu žetta starf. Annar var Markśs en Pétur las honum fyrir endurminningar sķnar. Hann fęrši frįsögnina ķ letur og bętti viš ótal smįatrišum sem bera hinum upprunalega sögumanni vitni. Hinn var Lśkas sem var lęknir og hafši kannski fyrst og fremst snśist frį heišni til gyšingatrśar. Hann fylgdi Pįli, einkum ķ sķšustu ferš hans til Rómar. Kannski hitti hann Markśs žar og lęrši af gušspjalli hans og hlaut žar meš innblįstur til aš skrifa sitt eigiš gušspjall sem ekki var byggt į einni heimild eins og Markśsargušspjall, heldur eins mörgum og unnt var.
Kannski feršašist Lśkas aftur til Sżrlands og Jśdeu og heimsótti Jóhannes į leišinni til Efesus, og kannski kynntist hann žar vitnisburši Marķu, skrįsettum aš hluta, og aš hluta lifandi ķ minningu Jóhannesar sjįlfs. Į žennan hįtt getur veriš aš hann hafi komist yfir frįsögn af barnęsku Jesś ķ arameķsku skjali sem Jóhannes hefur varšveitt, en ašeins hans gušspjall hefst į frįsögn af žeim atburšum. Žegar hann heyrši um textann af lofsöng Marķu hefur hann žar séš nokkuš sem hann kannašist viš śr prédikun Pįls: aš upprunalegi sįttmįli Gušs viš Abraham stęši aš baki gervallri hinni gyšinglegu sišvenju, og aš sį sįttmįli var seinna endurnżjašur af Móse į Sķnaķfjalli. Hann hefur įreišanlega minnst orša Pįls postula sem rituš voru ķ bréfi hans til Galatamanna: aš ambįttin Hagar, en hśn įtti ófrjįls börn meš Abraham, sé tįkn um žręldóminn ķ Móselögunum. En aftur į móti vęri Ķsak forfašir Jakobs og patrķarkanna sem komnir voru af Abraham og Söru, frjįlsborinni konu hans. Hagar var tįkn um žįverandi stöšu Jerśsalem sem er ķ įnauš įsamt börnum sķnum; en Sara tįknaši Jerśsalem sem er ķ hęšum, en hśn er frjįls og hśn er móšir vor (Gal 4, 2131). Žvķ hefur Lśkast glašst viš mjög žegar hann sį žessi orš ķ lofsöng Marķu žar sem hśn prķsaši upprunalega sįttmįlann sem geršur var viš Abraham: Hann hefur minnst miskunnar sinnar ... eins og hann hét fešrum vorum, Abraham og nišjum hans, eilķflega. Žannig veitti bošskapurinn sem Pįll prédikaši, ķ hinum upprunalega sįttmįla sem Abraham gerši, Mósetķmabilinu nytsemdartilgang. Žvķ féll hinn upprunalegi sįttmįli Abrahams aš innsęi Marķu sem var nś oršin Gušsmóšir og bar undir belti hiš fullkomna sęši sem hefja skyldi hiš endanlega tķmaskeiš, ekki ašeins hinnar gyšinglegu hefšar heldur allra žjóša sem Melkķsedek, presturinn sem fórnaši brauši og vķni, hafši skiliš fyrir žeirra hönd žegar Abraham heišraši hann og galt honum tķund. Amen.