Please complain to the coffee cup if any links do not function ;-) As if anyone cares: I have been wondering recently why I am running the english part of my website, I don´t know if anyone ever reads it, except those that are collecting email-addresses to use for spam. At least I get tons and tons of spam mail everyday, offering me all kinds of bullshit which makes me very busy with "report as spam" and "delete" each and every day. And I am certainly NOT going to buy any fancy "spam-stopping" program or anything like that, so it is no use to send me thousands of emails offering me any such things. Once in a while though, I get a friendly letter from someone. Those I usually answer as soon as I can. Sorry about being so grumpy today - but all this spam-mail gets me into a red raging mood to say the least - and you people out there should really consider how that affects my poor husbands daily live - having me growling and swearing all day long. We have been married for 35 years, so you can just imagine what he has to endure now after all those years with little sweet me, always smiling, cheerful, nice and kind at all hours, at least as far as I can remember... I'm getting 65 years old within few days, so it is possible, just possible that my memory may be fading just a tiny tiny little bit ;-) So have a heart for his sake please, and cheer me up once in a while. But as always: All suggestions on interesting links suitable within my site will be read with some kindness and politeness from my behalf and even praised if I happen to be in a good mood and have got under 100 spam-mails that day :-@

Webmaster: Gudrun Johannsdottir URL: http://www.simnet.is/gunnsasjalf Updated on December 30th 2003

From June 3rd 2002