| Guðrún Magnúsdóttir
er forstjóri ESTeam AB og hefur lengi unnið við Gautaborgarháskóla
að vísindaverkefnum og við kennslu í tungumálaverkfræði.
Hún hefur metið vísindaverkefni fyrir bæði
Efnahagsbandalagið og Bandaríkin (DARPA) í tungumálaverkfræði.
Hún hefur talað sem "invited speaker" á mörgum
alþjóðlegum ráðstefnum um allan heim.
Bernskuár
á Íslandi
Ég er elst af 7 systkinum, fædd á Gullþórisstöðum
í Þorskafirði af 18 ára ógiftri móður,
Rebekku Bergsveinsdóttur, kjarnorkukonu og í mörg
ár bónda að Hólum í Helgafellssveit.
Þrátt fyrir að faðir minn og móðir
giftu sig seinna um árið þá fæddist
ég inn í kvennaríki af sterkum vestfirskum
konum í báðar ættir. Amma mín í
móðurætt, Kristín Sveinsdóttir, sem
í dag er elsta kona á Íslandi, fædd 1894,
og föðuramma mín, Fanney Andrésdóttir
eru konur sem mikið hefur gengið á móti en
ekkert brotið.
Ég veit að margar íslenskar stúlkur hafa
svipaðan bakgrunn að mörgu leyti, sterkar, sjálfstæðar
og þess vegna óöruggar, því ímynd
kvenna um allan heim er að takmarkið í lífinu
sé maður og börn. Sem táningur er erfitt
að velja og við höldum stundum að valið sé
annað hvort eða en ekki hvoru tveggja. Sama gildir um drengi,
en þeim er frekar ýtt út í að velja
nám og vinnu, en okkur sem þeir eiga að sjá
fyrir - en þegar við getum séð um okkur sjálfar
hverfur þeirra hlutverk. Þessi ímynd kynjanna
vona ég að sé að hverfa - ég held við
séum öll frekar þreytt á togstreitunni.
Stofnun
fyrirtækis í Svíþjóð
Þegar ég hætti í MR fyrir næstum
þremur áratugum án þess að ljúka
stúdentsprófi þá man ég að
ég hugsaði, hvað er ég að gera? Eyða
tíma í að læra, þegar ég enda
eins og allar aðrar konur gift einhverjum karli með hóp
af börnum... og ég gifti mig. Við 25 ára
aldur þá leit ég yfir líf mitt. Ég
var í Svíþjóð, án stúdentsprófs,
og vildi halda áfram námi.
Það eru margir sem mundu telja það kraftaverk
að ég sjö árum seinna byrjaði að
kenna (32 ára gömul) við Gautaborgarháskóla
og varð tveimur árum seinna brautarstjóri yfir
menntabraut í tungumálaverkfræði, með
tölvur sem tungumálaverkfæri. 1995 stofnaði
ég hugbúnaðarfyrirtæki mitt ESTeam sem nú
er með 14 manns í vinnu og hefur samninga upp á
ca 3 000 000 dollara í ár. Fyrirtækið vinnur
við að hanna hugbúnað fyrir sjálfvirkar
þýðingar og að aðlaga hugbúnaðinn
fyrir stórar fyrirtækjasamsteypur um allan heim.
Guðrún í hópi starfsfólks
hjá ESTeam
ESTeam var eitt af fyrstu hugbúnaðarfyrirtækjum
í Svíþjóð til að ná sölusamningi
við Efnahagsbandalagið og einnig eina sænska fyrirtækið
í tungumálaverkfræði sem fékk úthlutað
vísindaverkefni í samvinnu við evrópskar
vísindastofnanir 1999. Í dag ferðast ég
um allan heim og er með viðskiptavini bæði í
Evrópu og USA. Ég vinn að mestu í Grikklandi,
Luxembourg, Belgíu, Hollandi, Þýskalandi, Bretlandi,
USA og Svíþjóð.
Þeir sem vinna fyrir mig ferðast mikið
og eru í dag búsettir í þremur löndum,
Grikklandi, Svíþjóð og Íslandi (Stykkishólmi).
Internetið hefur engin landamæri. Verkfræðingarnir
mínir (af báðum kynjum) vinna við að hanna
hugbúnað, semja í samningaviðræðum
og vinna með fyrirtækjum um allan heim.
Kraftaverk
er sama og vilji
Eitt af þeim sviðum sem mest gefa af sér í
dag eru tölvur og alþjóðleg samskipti - Internet
- upplýsingasamfélagið. Orð, tungumál,
upplýsingar, og samskipti - þetta er það
sem við Íslendingar erum bestir í . Við höfum
í árhundruð skrifað og talað en ekki getað
gert nokkuð af viti í iðnaði - hokrað, hungruð
og skrifað í blóði - setið á köldum
vetrum og hugsað - þangað til bæjarmenningin
kom til sögunnar og við gerðum allt til að verða
eins og allir aðrir heimsbúar, kaupa hluti og mynda iðnaðarfyrirtæki
þegar iðnaðaröldin var að líða
undir lok.
Í upplýsingasamfélaginu hafa mörg íslensk
hugbúnaðarfyrirtæki þegar sannað hversu
dugleg við erum og margir einstaklingar um allan heim sitja
á þessu augnabliki við tölvuna sína
og eru að hrinda í framkvæmd hugmynd sem kannski
á eftir að breyta heiminum sem við lifum í
meir en nokkur vél nokkurn tímann hefur gert og ég
vona að margir af þessum einstaklingum séu og verði
íslenskir. Kraftaverk eru sama og vilji, ef leið þín
er auðveld þá hefur þú engu áorkað.
|